• DeepEnglish
• اردیبهشت 14, 1396

نوشتن نامه انگلیسی

نوشتن نامه انگلیسی  به استاد , دوست , رسمی ,به شرکت , دوستانه به معلم هیچ فرقی نداره امروز قراره همه رو بررسی کنیم , نامه یکی از قدیمی ترین و اولین  راههای ارتباطی است که انسانها از ابتدا برای ارتباط از آن استفاده میکرده اند. با پیشرفت هر روزه و آمدن وسایل ارتباط جمعی مثل موبایل و تماس های تصویری هنوز  تاثیر نامه از بین نرفته است . برای انجام خیلی از کارها لازم است که شما حتما یک نامه بنویسید . برای دادن درخواست به ادارات , برای ارتباط با یک مدیر با مرتبه بالاتر یا خیلی کارهای دیگه لازم میشه یک نامه بنویسید . برای نوشتن نامه لازمه که هم دایره لغات خوبی داشته باشید هم نکات دستور زبانی و نگارشی رو کامل رعایت کنید . نوشتن نامه انگلیسی هم تقریبا به همین شکله .

برای نوشتن نامه انگلیسی هم باید بتونید داخل نامه تون از لغات ملموس استفاده کنید و برای این امر لازمه که شما دایره لغات زبان انگلیسی تون بالاتر باشه . لازم نیست همه لغات رو بلد باشید , ما در این متن و تلاش کردیم تا شما با کلمه هایی که برای نوشتن نامه انگلیسی لازم دارید آشنا کنیم . همیچنین داشتن گرامر از ملزمات برای نوشتن نامه انگلیسی هست . شما باید حداقل دانش گرامری رو برای نوشتن یک نامه داشته باشید . به نظر من سختترین قسمت برای نوشتن یک نامه همین قسمت گرامر هست که با کمی تمرین میتونید یه نامه خوب بنویسید .

برای نوشتن نامه انگلیسی این مطلب برای شما مناسب است :نامه نگاری به زبان انگلیسی چگونه است ؟ (به همراه مثالهای کاربردی )

 

در این مقاله نحوه نوشتن نامه‌های غیررسمی به انگلیسی را با کمک جملات نمونه شروع و پایان نامه و یک نامه نمونه یاد خواهید گرفت . زمانی که کار خود را تمام کردید , خواهید دانست که چگونه آدرس , تاریخ و امضای یک نامه غیر رسمی را به درستی قالب‌بندی کنید , همچنین چه چیزی بین احوالپرسی ابتدای نامه و امضایتان بنویسید.

تفاوت بین نامه های غیررسمی و رسمی چیست؟

نامه غیررسمی

نامه غیر رسمی نامه‌ای است که به سبک شخصی نوشته می‌شود . شما میتوانید آن‌ها را به بستگان یا دوستان خود و یا به هر کسی که رابطه غیر حرفه‌ای با او دارید بنویسید، با این حال این افراد شامل شرکای کسب‌وکار و یا اشنایانی که با آن‌ها برخورد دوستانه ای دارید نمیشوند. راه‌های مختلفی برای نوشتن این نوع نامه بسته به کشوری که شما در آن زندگی میکنید ، وجود دارد . این مقاله به سبک انگلیسی / آمریکایی خواهد پرداخت.

ما درباره عوامل زیر بحث خواهیم کرد:

نشانی

تاریخ

مقدمه

بدنه

بند پایانی

امضا

نامه رسمی

از طرفی دیگر نامه رسمی با استفاده از کلماتی مودبانه که در انتخاب انها دقت بخرج داده شده، برای هدفی رسمی نوشته میشود.

چطور نامه غیررسمی را شروع کنیم؟

نشانی

نشانی شخصی شما باید اولین چیزی باشد که در نامه خود می‌نویسید که باید در گوشه سمت راست بالای صفحه قرار گیرد ، چون شما همیشه نمی‌دانید که اگر کسی بخواهد به نامه تان پاسخ دهد نشانی شما را در اختیار دارد یا نه . همچنین به یاد داشته باشید که در صورتی که نامه را به خارج ارسال می‌کنید ، نام کشوری که ساکن ان هستید را قید کنید.

قالب

*شماره و نام خیابان

*شهر ، استان و کد پستی

*کشور

مثال :

۱۰۰۰ S. Grand Avenue

Los Angeles, CA 90015

United States

۱۰۰۰ S . خیابان گرند

لس‌آنجلس ، CA ۹۰۰۱۵

ایالات‌متحده آمریکا

تاریخ

تاریخ معمولا در زیر آدرستان قرار می گیرد. معمول‌ترین راه برای نوشتن تاریخ شامل ماه , روز و سال است . گاهی فقط یک ماه و روز کافی است . در نامه انگلیسی , نام ماه ها همیشه با حروف بزرگ نوشته میشود, اما تفاوت‌هایی در قالب‌بندی انگلیسی آمریکایی و انگلیسی بریتانیایی وجود دارد .

چطور یک نامه غیررسمی بنویسیم؟

یک نامه غیر رسمی می‌تواند به هر روشی که شما انتخاب می‌کنید نوشته شود ، اما اگر مطمئن نیستید چه چیزی بنویسید یا چطور نامه تان را قالب بندی کنید چند دستورالعمل سازمانی وجود دارد که شما می‌توانید از آنها پیروی کنید.یک نامه غیررسمی بی نقص از سه بخش تشکیل شده:

۱٫مقدمه

۲٫بدنه متن

۳٫پایان

گزینه ی دیگری که نیازی نیست در این لیست جای بگیرد امضاست که دو بخش اظهار خداحافظی و نام شمارا شامل میشود

یک مقاله عالی دیگر برای شما  : آموزش نوشتن ایمیل انگلیسی

مقدمه

اولین قدم ، مخاطب قرار دادن خواننده نامه است . اما چطور باید کسی را به زبان انگلیسی مورد خطاب قرار دهیم ؟

این کاملا  ساده است و معمولا به اندازه ای که در نامه های اداری و رسمی اهمیت دارد در نامه غیررسمی مهم نیست . هنوز چند چیز وجود دارد که باید در مورد خطاب قرار دادن یک نفر به درستی بصورت غیر رسمی بدانید .

اولا ، بریتانیایی برخلاف امریکایی استفاده از یک دوره پس از عناوین اختصاری را بکار نمیبرد. .

• Mr Johnson (British English)اقای جانسون (بریتانیایی)
• Johnson (American English)اقای جانسون (امریکایی)

 

دوما ، اگر شما نامه‌ای را به یک زن متاهل ارسال می‌کنید ، حروف اختصاری صحیح عبارت است از ” Mrs(خانم) ” ، و اگر شما نامه را به زن مجرد ارسال می‌کنید ، واژه مخفف عبارت است از “Ms(خانم)” .

خانم جانسون همسر آقای جانسون است .

خانم جانسون و نامزدش در تابستان امسال ازدواج خواهند کرد .

انتخاب این که آیا از یک عنوان استفاده میکنید یا نه بستگی به این دارد که شما چقدر شخصی را که این نامه خطاب به او نوشته شده‌است ، بشناسید . اگر رابطه نزدیک و دوستانه ای با خواننده دارید به سادگی نام کوچک او را ذکر کنید اینکه چطور با خواننده سلام و احوالپرسی میکنید بستگی به خودتان دارد.مثال های زیر نمونه هایی از احوالپرسی های معمول هستند:

• Dear Richard,
• Richard,
• Hi Richard,

ریچارد عزیز ،

ریچارد ،

سلام ریچارد ،

گذاشتن ویرگول بعد از نام را فراموش نکنید .

 

مثال هایی از جملاتی برای اغاز مقدمه

در نهایت ، شما به قسمتی از نامه رسیده‌اید که در آن شروع به نوشتن می‌کنید . در اینجا اجازه دهید قوه تخیل شما آزاد شود . اگر به ایده‌هایی برای شروع کار نیاز دارید ،نمونه هایی از جملات آغازین در زیر آورده می‌شوند . زمانی که نامه رسمی یا غیر رسمی را می‌نویسید ، مقدمه شما باید عادی باشد و نه آن طور که باید درنامه های رسمی و حرفه ای سفت و سخت باشد نوشته شود .

• How are you?
• How have you been?
• How is life treating you?
• How are the kids?
• I hope you are doing well.
• I hope you, Mike, and the kids are having a great time in (location).

چطوری ؟

حالت چطوره؟

زندگی چطور پیش میره ؟

بچه ها چطورند؟

امیدوارم حالت خوب باشه .

امیدوارم تو , مایک و بچه‌ها اوقات خوبی داشته باشید .

بدنه

محتوای نامه شما باید با لحن شخصی و دوستانه نوشته شود . با این حال ، بسیار مهم است که از اصطلاحات گرامری نیز در متنی که برای فرد خواننده مینویسید بطور متعادل استفاده کنید ،. یک روش خوب برای ارزیابی این که چطور باید بنویسید این است که به این فکر کنید که در ان لحظه چطور با فردی که در حال نوشتن به او هستید در زندگی واقعی ، تعامل خواهید داشت. همچنین به خاطر داشته باشید که مردم انگلستان و آمریکا به تبادل تجربیات اجتماعی علاقه دارند .

برای مثال ، آن‌ها دوست دارند چند سوال مودبانه را بپرسند ، ” چطوری ؟ ” یا ” تعطیلاتت چطور بود ؟ ” به طور کلی ، آن‌ها به اندازه اکثر اروپایی‌ها رک نیستند.

موضوعاتی برای گنجاندن در بدنه متن

 

•  دلیلتان برای نوشتن
• درباره موضوعی که در اولین پاراگراف ذکر کردید بنویسید
•  از حال و احوال فردی که به او می‌نویسید ،خبر بگیرید
• نکات پایانی خود را بیان کنید
• فرد را تشویق به پاسخ دادن به نامه تان کنید

پایان

پایان کار جایی است که شما نامه خود را خلاصه می‌کنید و با خواننده خداحافظی می‌کنید . مثال‌های زیر چند ایده از آنچه که میتوانید در بخش پایانی نامه غیر رسمی تان بنویسید ارائه می‌دهند: .

مثال‌هایی ازجملاتی که با انها به نامه خاتمه میدهیم :

• I am looking forward to seeing you.
• I can’t wait to see you soon.
• I can’t wait to hear from you.
• I am looking forward to hearing from you soon.
• I hope to hear from you soon.
• See you soon.
• Send my love to…
• I hope you are doing well.
• Give my regards to..

 

منتظر دیدن شما هستم .

امیدوارم به زودی شما را ببینم .

منتظرم تا از شما بشنوم .

من مشتاقانه منتظر شنیدن خبر شما هستم .

.امیدوارم به زودی خبری از شما بشنوم

میبینمت به زودی.

امیدوارم حالت خوب باشه.

سلام مرا به…برسون

یک مطلب عالی دیگه برای شما :  آموزش نوشتن رزومه انگلیسی

امضا

در امضا کردن انتخاب با شماست و شما کاملا آزادید که هرچیزی بنویسید. در زیر برخی از روش‌های مرسوم امضا کردن که لحنی دوستانه و غیر رسمی دارند امده. بعد از این که یکی را انتخاب کردید که متناسب با لحن کلی نامه شما بود ، به سادگی نام خود را امضا کنید .

مثال‌هایی از امضاها :

• Best wishes,
• Best,
• Kindly,
• Kind regards,
• Best regards,
• Lots of love,
• Love,

.با ارزوی بهترین ها

.بهترین هارو برات میخوام

.با عشق فراوان

.تقدیم با عشق

خب این مقاله هم با عشق تقدیم شما . تموم شد امیدواریم تونسته باشیم به کارتون بیایم . حتما نظرتون رو برای ما بنویسید و ما رو از نظراتتون دریغ نکنید . نوشتن نامه انگلیسی کار خیلی راحتیه , مواردی رو که در بالا توضیح دادیم تمرین کنید تا به راحتی بتونید برای هر کسی که خواستید نامه انگلیسی بنویسید . اگر تجربه ای در زمینه نوشتن نامه انگلیسی دارید در قسمت نظرات برای ما بنویسید . ما خوشحال میشیم نظرات شما رو بخونیم .

• Tags:
• نامه به زبان انگلیسی
• نامه نگاری انگلیسی
• نوشتن نامه انگلیسی