وقتي كه به انگليسي صحبت ميکنيد، تلفظ شما قطعاً اولين (و مهمترين) چيزي است که افراد به آن توجه ميکنند (و نه ساختارهاي گرامري و لغاتي که بکار ميبريد). هنگامي که با کسي ملاقات ميکنيد و يکي دو جملهي انگليسي به زبان ميآوريد، فکر ميکنيد که او بيشتر به چه چيزي توجه ميکند؟ به لغاتي که به کار بردهايد و يا به ساختارهاي گرامري آن؟ احتمالاً هيچکدام. او بيشتر به تلفظ شما دقت خواهد کرد. اگر نحوهي تلفظ شما بد باشد، او فوراً پيش خود فکر خواهد کرد که شما چقدر بد صحبت ميکنيد. تلفظ شما اولين تأثيرگذاري روي افراد محسوب ميشود.
اولين تأثيرگذاري
وقتي كه به انگليسي صحبت ميکنيد، تلفظ شما قطعاً اولين (و مهمترين) چيزي است که افراد به آن توجه ميکنند (و نه ساختارهاي گرامري و لغاتي که بکار ميبريد).
هنگامي که با کسي ملاقات ميکنيد و يکي دو جملهي انگليسي به زبان ميآوريد، فکر ميکنيد که او بيشتر به چه چيزي توجه ميکند؟ به لغاتي که به کار بردهايد و يا به ساختارهاي گرامري آن؟ احتمالاً هيچکدام. او بيشتر به تلفظ شما دقت خواهد کرد. اگر نحوهي تلفظ شما بد باشد، او فوراً پيش خود فکر خواهد کرد که شما چقدر بد صحبت ميکنيد. تلفظ شما اولين تأثيرگذاري روي افراد محسوب ميشود.
گفتگو
تلفظ خوب بايستي يکي از اولين مواردي باشد که در فرآيند آموزش انگليسي بدان ميپردازيد. شما بدون استفاده از لغات پيشرفته هم ميتوانيد به سر ببريد –ميتوانيداز لغات ساده براي بيان جملاتتان استفاده کنيد. بدون گرامر پيشرفته هم ميتوانيد به سر ببريد – ميتوانيد بجاي آن از ساختارهاي گرامري ساده استفاده کنيد. اما چيزي به نام «تلفظ ساده» وجود ندارد.
نتايج تلفظ بد بسيار ناگوار است. حتي اگر موقع صحبت کردن از لغات و گرامر پيشرفته استفاده کنيد، ديگران متوجه آنچه که ميخواهيد بگوييد نميشوند.
آيا واقعاً ميتوانيد به انگليسي با ديگران گفتگو کنيد؟
تقريباً همهي زبانآموزان ميگويند: «من نيازي به يادگيري تلفظ ندارم. من فقط ميخواهم که بتوانم انگليسي صحبت کنم.» بسياري از آنها گمان ميکنند که ميتوانند به راحتي به انگليسي صحبت کنند، چونکه آنها ميتوانند با معلمشان و زبانآموزان ديگر صحبت کنند.
اشتباه نکنيد! بايد به خاطر داشته باشيد که:
- معلم شما سالها به شنيدن انگليسي بد عادت کرده است. او بهتر از بقيهي افراد ميتواند آنچه ميگوييد را درک کند.
- اغلب همکلاسيها و زبانآموزان ديگر مانند شما صحبت ميکنند و همان اشتباهات شما را مرتکب ميشوند. بنابراين درک آنچه ميگوييد براي آنها راحت است.
بهترين راه براي اينکه مطمئن شويد که ميتوانيد بخوبي انگليسي صحبت کنيد اين است که با يک انگليسيزبان صحبت کنيد. اگر او متوجه شد که چه ميگوييد، تازه آن وقت است که ميتوانيد ادعا کنيد که خوب حرف ميزنيد.
متأسفانه بسياري از زبانآموزان تلفظ را ناديده ميگيرند. آنها وقتي ميبينند که ميتوانند به راحتي در کلاسهاي زبان گفتگو کنند، گمان ميکنند که واقعاً خوب حرف ميزنند. اما اگر روزي پيش بيايد که بتوانند با يک انگليسي زبان صحبت کنند، ميبينند که او متوجه حرفهاي او نميشود. تازه آن وقت است که متوجه ميشوند چقدر تلفظشان بد است.
مکالمه به تنهايي کافي نيست
اگر ميتوانيد با افراد انگليسيزبان به راحتي گفتگو کنيد، بايد به شما تبريک گفت! اين يک موفقيت بزرگ براي شما محسوب ميشود. اما اين کافي نيست. حتي اگر انگليسي زبانها متوجه صحبتهاي شما شوند، اين بدين معني نيست که شما اصلاً لهجهي خارجي نداريد. اگر شما لهجهي غليظي داشته باشيد هيچ کس نخواهد گفت که شما خوب انگليسي صحبت ميکنيد.
اگر شما روي تلفظتان کار کنيد سرانجام خواهيد توانست به خوبي صحبت کنيد. به عنوان مثال شما ميتوانيد اصوات انگليسي را بياموزيد، به قطعههاي ضبط شده گوش دهيد، فيلمهاي زبان اصلي تماشا کنيد و…، کاري که بيشتر زبانآموزها انجام نميدهند.
- Tags:
- تلفظ