تکنیک سایه زنی ( Shadowing ) چیست ؟
تکنیک سایه زنی
تکنیک سایه زنی
تکنیک سایه زنی یک روش تجربیست که به صورت تکرار کلمات بدون وقفه بعد از شنیدن به کار میرود. زمان عکس العمل بین شنیدن یک کلمه و تلفظ کردن اون چیزی بین ۱۵۰میلی ثانیه تا ۲۵۴ میلی ثانیه است, این تاخیر همان فاصله بین هجاهای گفتار است. وقتی از یک نفر خواستند که کلمات رو به این شکل تکرار کنه اون در واقع به شکل خودکار به بررسی نحو و معنا شناسی میپردازد. در طول تمرین سایه زنی طرز سخن گفتن پس از شنیدن تقلید میشودو کلمات بلند تر از چیزی که شنیده میشوند تکرار میشود.
با استفاده از تصیر برداری Functional (نوعی تصویر برداری پزشکی ) دریافتند که سایه زنی ناکلمه ها از طریق یک جریان پشتی که سیستم شنوایی و موتور گفتار رو از یک مسیر در قشر بالایی کرتکس مغز به هم متصل میکند رخ میدهد.
تکنیک سایه زنی اولین بار به عنوان یک روش تحقیقاتی در گروه Leningrad به رهبری Ludmilla Andreevna Chistovich در اواخر سال ۱۹۵۰ استفاده میشده. موضوع تحقیقاتی این گروه درک گفتار و لکنت زبان بوده است.
در این مقاله بیشتر سعی شد به بررسی علمی روش سایه زنی پرداته بشه و در مقاله بعد به بررسی بیشتر این تکنیک در یادگییری زبان انگلیسی میپردازیم .
مترجم : سید امین خندان
